-
1 child’s play
Child’s playочень лёгкое заданиеThe test was child’s play to her. -
2 child's-play
child's-play noun легкая задача, пустяковое дело -
3 child's play
-
4 child's play
[ʹtʃaıldzpleı]детские игрушки, пустяковое дело, лёгкая задачаit's child's play to me - для меня это пустяки, мне это ничего не стоит сделать
-
5 child's play
n infml -
6 child's play
лёгкое, пустяковое дело; ≈ детские игрушкиThe books of Messrs. Waterman and Co., fairly complicated as they were, were child's play to Frank. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. V) — Бухгалтерия торгового дома "Уотерман и К°", достаточно сложная, для Фрэнка была детской забавой.
A fast run on English or French main roads is child's play compared with the same distance on Italian roads, with their windings and gradients, long narrow crowded village streets and strings of carts all over the road (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part IV, ch. V) — Быстрая езда по английским и французским шоссейным дорогам - детская игра в сравнении с ездой по итальянским дорогам с их крутыми поворотами, подъемами и уклонами, длинными узкими улицами в деревнях, запруженными народом, и вереницами обозов на протяжении всего пути.
-
7 child's-play
Большой англо-русский и русско-английский словарь > child's-play
-
8 child's play
детские игрушки; пара пустяковClimbing that hill is child's play to the experienced mountaineer.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > child's play
-
9 child's play
лёгкoe, пуcтякoвoe дeлoThe books of Messrs. Waterman and Co., fairly complicated as they were, were child's play to Frank (Th. Dreiser) -
10 child's-play
[ˈtʃaɪldzpleɪ]child's-play легкая задача, пустяковое дело -
11 child's play
детские игрушки, пустяковое дело, легкая задача - it's * to me для меня это пустяки, мне это ничего не стоит сделать - driving a car is not * вождение машины нелегкое делоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > child's play
-
12 child's play
['tʃaɪldzpleɪ]1) Общая лексика: детские игрушки, ерунда, лёгкая задача, пустяк, пустяковое дело, детские забавы (что-л. несерьезное), проще некуда, раз плюнуть2) Разговорное выражение: работа не бей лежачего, раз чихнуть!, как два пальца об асфальт!, плюнуть и растереть!, элементарно -
13 child's-play
[`ʧaɪldzpleɪ]пустяковое дело, легкая задачаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > child's-play
-
14 child's play
детские игрушки, пустяковое дело, легкая задача -
15 Child's play
Пустяковое [лёгкое] дело. Детские игрушки. Пара пустяковDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Child's play
-
16 child's-play
['ʧaɪldzpleɪ]сущ.пустяковое дело, лёгкая задача -
17 a child's play
Общая лексика: "детская игра", пустяковое дело -
18 driving a car is not child's play
Макаров: вождение машины - нелегкое делоУниверсальный англо-русский словарь > driving a car is not child's play
-
19 it's child's play
Разговорное выражение: на раз -
20 it's child's play to me
Общая лексика: для меня это пустяки, мне это ничего не стоит сделатьУниверсальный англо-русский словарь > it's child's play to me
См. также в других словарях:
Child's Play 3 — Theatrical poster Directed by Jack Bender Produced by D … Wikipedia
Child's Play 2 — Theatrical poster of Chucky about to decapitate the clown with scissors Directed by John Lafia Produ … Wikipedia
Child's Play — may refer to: Contents 1 Film 2 Literature 3 Television 4 … Wikipedia
Child's Play 2 — Título El Muñeco diabólico 2 (España) Chucky: El Muñeco Diabolico 2 (Latinoamérica) Ficha técnica Dirección John Lafia Producción David Kirschner … Wikipedia Español
child's play — {adj.} Easy; requiring no effort. * /Mary s work as a volunteer social worker is so agreeable to her that she thinks of it as child s play./ … Dictionary of American idioms
child's play — {adj.} Easy; requiring no effort. * /Mary s work as a volunteer social worker is so agreeable to her that she thinks of it as child s play./ … Dictionary of American idioms
Child´s Play — Saltar a navegación, búsqueda Child s Play Título Chucky, el muñeco diábolico Ficha técnica Dirección Tom Holland Producción David Kirschner Diseño de producción … Wikipedia Español
Child's play — Child Child (ch[imac]ld), n.; pl. {Children} (ch[i^]l dr[e^]n). [AS. cild, pl. cildru; cf. Goth. kil[thorn]ei womb, in kil[thorn][=o] with child.] 1. A son or a daughter; a male or female descendant, in the first degree; the immediate progeny of… … The Collaborative International Dictionary of English
Child's play 2 — Saltar a navegación, búsqueda Child´s Play 2 Título Chucky 2 Ficha técnica Dirección John Lafia Producción David Kirschner Guión Don Ma … Wikipedia Español
child's play — child s ,play noun uncount INFORMAL something that can be done very easily: Once you ve mastered Italian, learning Spanish should be child s play … Usage of the words and phrases in modern English
child's play — If something is child s play, it is very easy and simple … The small dictionary of idiomes